finura


finura
f.
1 fineness.
2 thinness (delgadez).
3 refinement.
4 sharpness, keenness.
5 refinement.
6 finesse, artisanship, finish.
* * *
finura
nombre femenino
1 (calidad) fineness
2 (agudeza) sharpness, acuteness
3 (refinamiento) refinement
4 (sutileza) finesse
\
FRASEOLOGÍA
finura de espíritu sensitivity
* * *
SF
1) (=buena calidad) fineness, excellence
2) (=cortesía) politeness, courtesy; (=refinamiento) refinement

¡qué finura! — how refined!, how charming!

3) (=sutileza) subtlety
4) (=poco grosor) fineness
* * *
femenino
1) (refinamiento) refinement

qué finura! — (iró) that's very nice! (iro)

2) (de tejido, de porcelana) fineness
* * *
femenino
1) (refinamiento) refinement

qué finura! — (iró) that's very nice! (iro)

2) (de tejido, de porcelana) fineness
* * *
finura
feminine
A (refinamiento) refinement
la finura de sus modales her exquisite manners
¡qué finura! (iró); that's very nice! (iro), charming! (BrE iro)
Compuesto:
finura de espíritu
sensitiveness
B (de un tejido) fineness; (de la porcelana) fineness
es de una finura extraordinaria it is extremely fine
* * *

finura sustantivo femenino
1 (delgadez, delicadeza) delicacy
2 (refinamiento, educación) refinement, politeness
3 (sutileza) subtlety, finesse
4 (de un trabajo, una labor) quality, fineness
'finura' also found in these entries:
English:
finesse
- nicety
- subtlety
- refinement
* * *
finura nf
1. [buena calidad] fineness, high quality
2. [delgadez] [de lluvia] thinness
3. [delicadeza] [de manos] delicacy;
[de piel] smoothness; [de pelo] fineness
4. [cortesía] refinement
5. [de oído, olfato] sharpness, keenness;
[de gusto] refinement
6. [de humor, ironía] refinement
* * *
finura
f
1 de calidad fineness
2 de tela thinness; (esbeltez) slimness
3 de modales, gusto refinement, refined nature
4 de sentido de humor subtlety
* * *
finura nf
1) : fineness, high quality
2) fineza, refinamiento: refinement

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • finura — sustantivo femenino 1. (no contable) Calidad de fino: La finura de estos tapices es exquisita. Me encanta la finura de este vino. Siempre se comporta con mucha finura. La finura en los movimientos es fundamental para un modelo de alta costura …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • finura — s. f. 1. Qualidade daquele ou daquilo que é fino. 2. Delicadeza, sutileza. 3. Astúcia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • finura — f. Cualidad de fino …   Diccionario de la lengua española

  • finura — {{#}}{{LM F17796}}{{〓}} {{SynF18254}} {{[}}finura{{]}} ‹fi·nu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Delgadez o escaso grosor: • La finura de esta tela hace que se transparente.{{○}} {{<}}2{{>}} Cortesía y buena educación de una persona: • Esa finura… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • finura — ► sustantivo femenino 1 Calidad de fino. SINÓNIMO fineza 2 Cortesía, urbanidad, buenos modales: ■ su buena educación se aprecia en la finura con que se dirige a sus superiores. * * * finura f. Cualidad de fino, en cualquier acepción. Finura de… …   Enciclopedia Universal

  • finura — delinc. Condición especial del punguista (JAS) …   Diccionario Lunfardo

  • finura — sustantivo femenino delicadeza*, amabilidad, urbanidad, cortesía, exquisitez, canela (coloquial). ≠ dureza, inurbanidad, aspereza, torpeza. * * * Sinónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • finura — f. Delicadeza, buena calidad. Urbanidad, cortesía …   Diccionario Castellano

  • Arena (hormigón) — Saltar a navegación, búsqueda La arena, agregado fino o árido fino se refiere a la parte del árido o material cerámico inerte que interte que interviene en la composición del hormigón. Contenido 1 Introducción 1.1 Composición 1.2 …   Wikipedia Español

  • Historia del pincel — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Orígenes 2 ¿Qué es un pincel? 3 Su nacimiento 4 Su evolución …   Wikipedia Español

  • fineza — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de la persona delicada y atenta. SINÓNIMO finura 2 Delicadeza, suavidad de una cosa o en la manera de ejecutarla: ■ la fineza de esta seda es admirable. SINÓNIMO finura 3 Acción, palabra o cualquier otra muestra… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.